MJForeverLYRICS_Maio

BEAT IT 
(álbum Thriller - 1982)

     A canção "Beat It" foi escrita por Michael e arranjada por Michael e Quincy Jones,que convidaram o então famoso guitarrista Eddie Van Halen para gravar o solo de guitarra da música.

Beat It é o segundo single do "Grandioso" álbum Thriller (1982),e representa um marco na lutra contra o racismo nos EUA. Naquela época,os negros estavam ganhando cada vez mais espaço na mídia norte-americana,o que não quer dizer  que o preconceito estava completamente acabado. Então chegou na parada um cara negro,famoso por sua infância progidiosa,bonitão e já afamado com "o mais famoso cantor jovem negro" dos EUA,com Beat It...puro rock and roll,do início ao fim.Na época,o rock,era um estilo musical essencialmente branco.Os negros não ouviam Rock e os brancos não ouviam Soul,mas quando Michael lançou seu novo álbum e trouxe Beat It como single,algo inesperado aconteceu. As rádios de música branca viram-se obrigadas a tocar Beat It,a música de um negro(por causa dos inúmeros pedidos pela música) e os negros começaram a ouvir Rock. Michael promoveu,com apenas uma música,a integração racial.

     O seu clipe,e ainda mais fascinante que sua história.Mostra a rixa de duas gangs,e Michael dizendo à todos para "cair fora" da briga. Após toda historia ao som de Beat It,Michael ataca com uma sequência de passos de dança incríveis,que são famosos até hoje entre fãs e admiradores do Rei do Pop.

Letra original:
Beat It_Michael Jackson

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it.

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right... (REPETE VARIAS VEZES)

Tradução (by: Vagalume.com):

Caia Fora_ Michael Jackson

Eles disseram-lhe não você nunca mais volte por aqui
Não quero ver seu rosto, é melhor você desaparecer
O fogo em seus olhos e suas palavras são realmente claras
Então caia fora, apenas caia fora

É melhor você correr, melhor você fazer o que você puder
Não queira ver nenhum sangue, não seja um machão
Você quer ser durão, melhor fazer o que você puder
Então caia fora, mas você quer ser mau

Apenas caia fora, caia fora, caia fora, caia fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando quão divertida e forte é sua luta
Não importa quem está errado ou certo
Apenas caia fora, caia fora
Apenas caia fora, caia fora
Apenas caia fora, caia fora
Apenas caia fora, caia fora

Eles estão lá fora para pegar você, melhor sair enquanto pode
Não queira ser um menino, você queira ser um homem
Você quer continuar vivo, melhor fazer o que você pode
Então caia fora, apenas caia fora

Você tem que mostrar a eles que você realmente não está com medo
Você está brincando com sua vida, isso não é verdade ou desafio
Eles vão chutar você, então eles baterão em você
Então eles dirão a você que é justo
Então caia fora, mas você quer ser mau

Apenas caia fora, caia fora, caia fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando quão divertida e forte é sua luta
Não importa quem está errado ou certo (REPETE VÁRIAS VEZES)